লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ BNV ]

24:9. ঐ রুটি হারোণ এবং তার ছেলেদের অধিকারে থাকবে| তারা কোন পবিত্র জায়গায় ঐ রুটি খাবে, কারণ সেই রুটি প্রভুর প্রতি অগ্নিকৃত নৈবেদ্যসমুহের একটি| সেই রুটি চিরকালের জন্য হারোণের অংশ|”

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ NET ]

24:9. It will belong to Aaron and his sons, and they must eat it in a holy place because it is most holy to him, a perpetual allotted portion from the gifts of the LORD."

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ NLT ]

24:9. The loaves of bread will belong to Aaron and his descendants, who must eat them in a sacred place, for they are most holy. It is the permanent right of the priests to claim this portion of the special gifts presented to the LORD."

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ ASV ]

24:9. And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ ESV ]

24:9. And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the LORD's food offerings, a perpetual due."

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ KJV ]

24:9. And it shall be Aaron’s and his sons’; and they shall eat it in the holy place: for it [is] most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ RSV ]

24:9. And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the offerings by fire to the LORD, a perpetual due."

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ RV ]

24:9. And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ YLT ]

24:9. and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it [is] most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.`

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ ERVEN ]

24:9. That bread will belong to Aaron and his sons. They will eat the bread in a holy place, because that bread is one of the special gifts to the Lord. It is Aaron's share forever."

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ WEB ]

24:9. It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute."

লেবীয় পুস্তক 24 : 9 [ KJVP ]

24:9. And it shall be H1961 Aaron's H175 and his sons' H1121 ; and they shall eat H398 it in the holy H6918 place: H4725 for H3588 it H1931 [is] most holy H6944 H6944 unto him of the offerings of the LORD made by fire H4480 H801 H3068 by a perpetual H5769 statute. H2706