লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ BNV ]

24:8. প্রতিটি শনিবারে নিয়মিতভাবে হারোণ প্রভুর সামনে রুটি সাজিযে রাখবে| ইস্রায়েলের লোকদের সঙ্গে এই চুক্তি চিরকাল চলবে|

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ NET ]

24:8. Each Sabbath day Aaron must arrange it before the LORD continually; this portion is from the Israelites as a perpetual covenant.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ NLT ]

24:8. Every Sabbath day this bread must be laid out before the LORD. The bread is to be received from the people of Israel as a requirement of the eternal covenant.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ ASV ]

24:8. Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ ESV ]

24:8. Every Sabbath day Aaron shall arrange it before the LORD regularly; it is from the people of Israel as a covenant forever.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ KJV ]

24:8. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ RSV ]

24:8. Every sabbath day Aaron shall set it in order before the LORD continually on behalf of the people of Israel as a covenant for ever.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ RV ]

24:8. Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ YLT ]

24:8. `On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ ERVEN ]

24:8. Every Sabbath day Aaron will put the bread in order before the Lord. This must be done forever. This agreement with the Israelites will continue forever.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ WEB ]

24:8. Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.

লেবীয় পুস্তক 24 : 8 [ KJVP ]

24:8. Every sabbath H3117 H7676 H3117 H7676 he shall set it in order H6186 before H6440 the LORD H3068 continually, H8548 [being] [taken] from H4480 H854 the children H1121 of Israel H3478 by an everlasting H5769 covenant. H1285