লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ BNV ]

24:12. লোকরা ছেলেটিকে গ্রেফতার করে প্রভুর স্পষ্ট আদেশের জন্য অপেক্ষা করল|

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ NET ]

24:12. So they placed him in custody until they were able to make a clear legal decision for themselves based on words from the mouth of the LORD.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ NLT ]

24:12. They kept the man in custody until the LORD's will in the matter should become clear to them.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ ASV ]

24:12. And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ ESV ]

24:12. And they put him in custody, till the will of the LORD should be clear to them.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ KJV ]

24:12. And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ RSV ]

24:12. And they put him in custody, till the will of the LORD should be declared to them.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ RV ]

24:12. And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of the LORD.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ YLT ]

24:12. and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ ERVEN ]

24:12. The people held him as a prisoner and waited for the Lord's command to be made clear to them.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ WEB ]

24:12. They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.

লেবীয় পুস্তক 24 : 12 [ KJVP ]

24:12. And they put H5117 him in ward, H4929 that H5921 the mind H6310 of the LORD H3068 might be showed H6567 them.