লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ BNV ]

23:34. “ইস্রায়েলের লোকদের বলো: সপ্তম মাসের 15 দিনের দিন হল কুটির উত্সব পালনের দিন| প্রভুর উদ্দেশ্যে এই উত্সব সাত দিন ধরে চলবে|

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ NET ]

23:34. "Tell the Israelites, 'On the fifteenth day of this seventh month is the Festival of Temporary Shelters for seven days to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ NLT ]

23:34. "Give the following instructions to the people of Israel. Begin celebrating the Festival of Shelters on the fifteenth day of the appointed month-- five days after the Day of Atonement. This festival to the LORD will last for seven days.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ ASV ]

23:34. Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ ESV ]

23:34. "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ KJV ]

23:34. Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month [shall be] the feast of tabernacles [for] seven days unto the LORD.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ RSV ]

23:34. "Say to the people of Israel, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the feast of booths to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ RV ]

23:34. Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ YLT ]

23:34. `Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month [is] a feast of booths seven days to Jehovah;

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ ERVEN ]

23:34. "Tell the Israelites: On the 15 day of the seventh month is the Festival of Shelters. This festival to the Lord will continue for seven days.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ WEB ]

23:34. "Speak to the children of Israel, and say, \'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh.

লেবীয় পুস্তক 23 : 34 [ KJVP ]

23:34. Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 The fifteenth H2568 H6240 day H3117 of this H2088 seventh H7637 month H2320 [shall] [be] the feast H2282 of tabernacles H5521 [for] seven H7651 days H3117 unto the LORD. H3068