লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ BNV ]

23:13. এছাড়া তোমরা অবশ্যই অলিভ তেল মেশানো 16 কাপ মিহি ময়দা শস্য নৈবেদ্য হিসাবে দেবে| এর সাথে দেবে1 কোযার্ট দ্রাক্ষারস| সেই নৈবেদ্যর গন্ধ প্রভুকে খুশী করবে|

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ NET ]

23:13. along with its grain offering, two tenths of an ephah of choice wheat flour mixed with olive oil, as a gift to the LORD, a soothing aroma, and its drink offering, one fourth of a hin of wine.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ NLT ]

23:13. With it you must present a grain offering consisting of four quarts of choice flour moistened with olive oil. It will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD. You must also offer one quart of wine as a liquid offering.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ ASV ]

23:13. And the meal-offering thereof shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto Jehovah for a sweet savor; and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ ESV ]

23:13. And the grain offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, a food offering to the LORD with a pleasing aroma, and the drink offering with it shall be of wine, a fourth of a hin.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ KJV ]

23:13. And the meat offering thereof [shall be] two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD [for] a sweet savour: and the drink offering thereof [shall be] of wine, the fourth [part] of an hin.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ RSV ]

23:13. And the cereal offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, to be offered by fire to the LORD, a pleasing odor; and the drink offering with it shall be of wine, a fourth of a hin.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ RV ]

23:13. And the meal offering thereof shall be two tenth parts {cf15i of an ephah} of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ YLT ]

23:13. and its present two tenth deals of flour mixed with oil, a fire-offering to Jehovah, a sweet fragrance, and its drink-offering, wine, a fourth of the hin.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ ERVEN ]

23:13. You must also offer a grain offering of 16 cups of fine flour mixed with olive oil. You must also offer 1 quart of wine. The smell of that offering will please the Lord.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ WEB ]

23:13. The meal offering with it shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to Yahweh for a sweet savor; and the drink offering with it shall be of wine, the fourth part of a hin.

লেবীয় পুস্তক 23 : 13 [ KJVP ]

23:13. And the meat offering H4503 thereof [shall] [be] two H8147 tenth deals H6241 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil, H8081 an offering made by fire H801 unto the LORD H3068 [for] a sweet H5207 savor: H7381 and the drink offering H5262 thereof [shall] [be] of wine, H3196 the fourth H7243 [part] of a hin. H1969