লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ BNV ]
23:11. যাজক প্রভুর সামনে সেই আঁটি দোলাবে যেন তোমাদের জন্য তা গ্রাহ্য হয়| যাজক রবিবার সকালে সেই শস্যের আঁটি দোলাবে|
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ NET ]
23:11. and he must wave the sheaf before the LORD to be accepted for your benefit— on the day after the Sabbath the priest is to wave it.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ NLT ]
23:11. On the day after the Sabbath, the priest will lift it up before the LORD so it may be accepted on your behalf.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ ASV ]
23:11. and he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ ESV ]
23:11. and he shall wave the sheaf before the LORD, so that you may be accepted. On the day after the Sabbath the priest shall wave it.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ KJV ]
23:11. And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ RSV ]
23:11. and he shall wave the sheaf before the LORD, that you may find acceptance; on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ RV ]
23:11. and he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ YLT ]
23:11. then he hath waved the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the morrow of the sabbath doth the priest wave it.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ ERVEN ]
23:11. The priest will lift the sheaf to show it was offered before the Lord. Then you will be accepted. The priest will present the sheaf on Sunday morning.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ WEB ]
23:11. and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.
লেবীয় পুস্তক 23 : 11 [ KJVP ]
23:11. And he shall wave H5130 H853 the sheaf H6016 before H6440 the LORD, H3068 to be accepted H7522 for you : on the morrow H4480 H4283 after the sabbath H7676 the priest H3548 shall wave H5130 it.
❮
❯