লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ BNV ]

20:6. “যদি কোন ব্যক্তি ভুতুড়িযা এবং মায়াবীদের কাছে উপদেশের জন্য ইস্রায়েলেয আমি তার বিরোধী হবো| সেই ব্যক্তি আমার প্রতি অবিশ্বাসী, তাই আমি তাকে তার লোকদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করব|

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ NET ]

20:6. "'The person who turns to the spirits of the dead and familiar spirits to commit prostitution by going after them, I will set my face against that person and cut him off from the midst of his people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ NLT ]

20:6. "I will also turn against those who commit spiritual prostitution by putting their trust in mediums or in those who consult the spirits of the dead. I will cut them off from the community.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ ASV ]

20:6. And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ ESV ]

20:6. "If a person turns to mediums and wizards, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ KJV ]

20:6. And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ RSV ]

20:6. "If a person turns to mediums and wizards, playing the harlot after them, I will set my face against that person, and will cut him off from among his people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ RV ]

20:6. And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ YLT ]

20:6. `And the person who turneth unto those having familiar spirits, and unto the wizards, to go a-whoring after them, I have even set My face against that person, and cut him off from the midst of his people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ ERVEN ]

20:6. "I will be against anyone who goes to mediums and wizards for advice. Whoever does this is being unfaithful to me. So I will separate them from their people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ WEB ]

20:6. "\'The person that turns to those who are mediums, and to the wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

লেবীয় পুস্তক 20 : 6 [ KJVP ]

20:6. And the soul H5315 that H834 turneth H6437 after H413 such as have familiar spirits, H178 and after H413 wizards, H3049 to go a whoring H2181 after H310 them , I will even set H5414 H853 my face H6440 against that H1931 soul, H5315 and will cut him off H3772 H853 from among H4480 H7130 his people. H5971