লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ BNV ]

20:27. “কোন পুরুষ অথবা স্ত্রীলোক যদি ভুতুড়িযা বা মায়াবী হয় তাকে অবশ্যই প্রাণদণ্ডে দণ্ডিত হতে হবে| লোকরা তাদের পাথর দিয়ে হত্যা করবে| তারা নিজেরাই নিজেদের মৃত্যুর জন্য দাযী হবে|”

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ NET ]

20:27. "'A man or woman who has in them a spirit of the dead or a familiar spirit must be put to death. They must pelt them with stones; their blood guilt is on themselves.'"

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ NLT ]

20:27. "Men and women among you who act as mediums or who consult the spirits of the dead must be put to death by stoning. They are guilty of a capital offense."

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ ASV ]

20:27. A man also or a woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ ESV ]

20:27. "A man or a woman who is a medium or a wizard shall surely be put to death. They shall be stoned with stones; their blood shall be upon them."

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ KJV ]

20:27. A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood [shall be] upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ RSV ]

20:27. "A man or a woman who is a medium or a wizard shall be put to death; they shall be stoned with stones, their blood shall be upon them."

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ RV ]

20:27. A man also or a woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ YLT ]

20:27. `And a man or woman -- when there is in them a familiar spirit, or who [are] wizards -- are certainly put to death; with stones they stone them; their blood [is] on them.`

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ ERVEN ]

20:27. "A man or a woman who is a medium or a wizard must be put to death. The people must kill them with stones. They are responsible for their own death."

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ WEB ]

20:27. "\'A man or a woman that is a medium, or is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.\'"

লেবীয় পুস্তক 20 : 27 [ KJVP ]

20:27. A man H376 also or H176 woman H802 that H3588 hath H1961 a familiar spirit, H178 or H176 that is a wizard, H3049 shall surely be put to death H4191 H4191 : they shall stone H7275 them with stones: H68 their blood H1818 [shall] [be] upon them.