লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ BNV ]
20:18. “মাসিক রক্তস্রাবের সময় কোন রমণীর সঙ্গে যদি কোন পুরুষের য়ৌন সংসর্গ হয়, তাহলে পুরুষ এবং রমনী দুজনই তাদের লোকদের থেকে অবশ্যই বিচ্ছিন্ন হবে| তারা পাপ করেছে কারণ সেই পুরুষ রক্তের উত্সকে প্রকাশ করেছে এবং সেই স্ত্রী তার রক্তের উত্সকে অনাবৃত করেছে|
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ NET ]
20:18. If a man has sexual intercourse with a menstruating woman and uncovers her nakedness, he has laid bare her fountain of blood and she has exposed the fountain of her blood, so both of them must be cut off from the midst of their people.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ NLT ]
20:18. "If a man has sexual relations with a woman during her menstrual period, both of them must be cut off from the community, for together they have exposed the source of her blood flow.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ ASV ]
20:18. And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath made naked her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ ESV ]
20:18. If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ KJV ]
20:18. And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ RSV ]
20:18. If a man lies with a woman having her sickness, and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood; both of them shall be cut off from among their people.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ RV ]
20:18. And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath made naked her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ YLT ]
20:18. `And a man who lieth with a sick woman, and hath uncovered her nakedness, her fountain he hath made bare, and she hath uncovered the fountain of her blood, -- even both of them have been cut off from the midst of their people.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ ERVEN ]
20:18. "If a man has sexual relations with a woman during her monthly time of bleeding, both the woman and the man must be separated from their people. They sinned because they exposed her source of blood.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ WEB ]
20:18. "\'If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness; he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
লেবীয় পুস্তক 20 : 18 [ KJVP ]
20:18. And if H834 a man H376 shall lie H7901 with H854 a woman H802 having her sickness, H1739 and shall uncover H1540 H853 her nakedness; H6172 he hath discovered H6168 H853 her fountain, H4726 and she H1931 hath uncovered H1540 H853 the fountain H4726 of her blood: H1818 and both H8147 of them shall be cut off H3772 from among H4480 H7130 their people. H5971
❮
❯