লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ BNV ]

20:12. “যদি একজন পুরুষের তার পুত্রবধূর সঙ্গে য়ৌন সংসর্গ থাকে, তাহলে দুজনকে অবশ্যই যেন মেরে ফেলা হয়| এহল অনাচার, তারা তাদের নিজেদের মৃত্যুর জন্য দাযী|

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ NET ]

20:12. If a man has sexual intercourse with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have committed perversion; their blood guilt is on themselves.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ NLT ]

20:12. "If a man has sex with his daughter-in-law, both must be put to death. They have committed a perverse act and are guilty of a capital offense.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ ASV ]

20:12. And if a man lie with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ ESV ]

20:12. If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed perversion; their blood is upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ KJV ]

20:12. And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood [shall be] upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ RSV ]

20:12. If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall be put to death; they have committed incest, their blood is upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ RV ]

20:12. And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ YLT ]

20:12. `And a man who lieth with his daughter-in-law -- both of them are certainly put to death; confusion they have made; their blood [is] on them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ ERVEN ]

20:12. "If a man has sexual relations with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have done a very bad sexual sin! They are responsible for their own death.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ WEB ]

20:12. "\'If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have committed a perversion; their blood shall be upon them.

লেবীয় পুস্তক 20 : 12 [ KJVP ]

20:12. And if H834 a man H376 lie H7901 with H854 his daughter- H3618 in-law, both H8147 of them shall surely be put to death H4191 H4191 : they have wrought H6213 confusion; H8397 their blood H1818 [shall] [be] upon them.