লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ BNV ]
20:11. “যদি কোন পুরুষের তার পিতার স্ত্রীর সঙ্গে য়ৌন সংসর্গ থাকে, তাহলে পুরুষ এবং রমণী দুজনকে অবশ্যই যেন মেরে ফেলা হয়| তারা নিজেরা তাদের মৃত্যুর জন্য দাযী, কারণ এই কাজ দ্বারা তার পিতাকে অপমান করা হয়|
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ NET ]
20:11. If a man has sexual intercourse with his father's wife, he has exposed his father's nakedness. Both of them must be put to death; their blood guilt is on themselves.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ NLT ]
20:11. "If a man violates his father by having sex with one of his father's wives, both the man and the woman must be put to death, for they are guilty of a capital offense.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ ASV ]
20:11. And the man that lieth with his fathers wife hath uncovered his fathers nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ ESV ]
20:11. If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ KJV ]
20:11. And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ RSV ]
20:11. The man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness; both of them shall be put to death, their blood is upon them.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ RV ]
20:11. And the man that lieth with his father-s wife hath uncovered his father-s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ YLT ]
20:11. `And a man who lieth with his father`s wife -- the nakedness of his father he hath uncovered -- both of them are certainly put to death; their blood [is] on them.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ ERVEN ]
20:11. If a man has sexual relations with his father's wife, both the man and the woman must be put to death. They are responsible for their own death. It is as if that man had sexual relations with his father!
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ WEB ]
20:11. The man who lies with his father\'s wife has uncovered his father\'s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
লেবীয় পুস্তক 20 : 11 [ KJVP ]
20:11. And the man H376 that H834 lieth H7901 with H854 his father's H1 wife H802 hath uncovered H1540 his father's H1 nakedness: H6172 both H8147 of them shall surely be put to death H4191 H4191 ; their blood H1818 [shall] [be] upon them.
❮
❯