লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ BNV ]

2:12. প্রথম ফসল থেকে আনা নৈবেদ্য হিসেবে তোমরা খামির ও মধু প্রভুর কাছে আনতে পারো, কিন্তু খামির ও মধু সুগন্ধ হয়ে উবে যাওয়ার জন্য বেদীর ওপর যেন পোড়ানো না হয়|

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ NET ]

2:12. You can present them to the LORD as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ NLT ]

2:12. You may add yeast and honey to an offering of the first crops of your harvest, but these must never be offered on the altar as a pleasing aroma to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ ASV ]

2:12. As an oblation of first -fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ ESV ]

2:12. As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ KJV ]

2:12. As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ RSV ]

2:12. As an offering of first fruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing odor.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ RV ]

2:12. As an oblation of first{cf15i fruits} ye shall offer them unto the LORD: but they shall not come up for a sweet savour on the altar.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ YLT ]

2:12. `An offering of first-[fruits] -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ ERVEN ]

2:12. You may bring yeast and honey to the Lord as an offering from the first harvest, but they must not be put on the altar to be burned as a sweet smell.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ WEB ]

2:12. As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

লেবীয় পুস্তক 2 : 12 [ KJVP ]

2:12. As for the oblation H7133 of the firstfruits, H7225 ye shall offer H7126 them unto the LORD: H3068 but they shall not H3808 be burnt H5927 on H413 the altar H4196 for a sweet H5207 savor. H7381