লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ BNV ]

2:11. “তোমরা অবশ্যই খামির মেশানো কোন শস্য নৈবেদ্য প্রভুকে দেবে না| তোমরা খামির বা মধু আগুনে ঝলসে প্রভুকে নৈবেদ্য হিসেবে দেবে না|

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ NET ]

2:11. "'No grain offering which you present to the LORD can be made with yeast, for you must not offer up in smoke any yeast or honey as a gift to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ NLT ]

2:11. "Do not use yeast in preparing any of the grain offerings you present to the LORD, because no yeast or honey may be burned as a special gift presented to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ ASV ]

2:11. No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ ESV ]

2:11. "No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ KJV ]

2:11. No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ RSV ]

2:11. "No cereal offering which you bring to the LORD shall be made with leaven; for you shall burn no leaven nor any honey as an offering by fire to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ RV ]

2:11. No meal offering, which ye shall offer unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto the LORD.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ YLT ]

2:11. No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ ERVEN ]

2:11. "You must not give any grain offering to the Lord that has yeast in it. You must not burn yeast or honey as a gift to the Lord.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ WEB ]

2:11. "\'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.

লেবীয় পুস্তক 2 : 11 [ KJVP ]

2:11. No H3808 H3605 meat offering, H4503 which H834 ye shall bring H7126 unto the LORD, H3068 shall be made H6213 with leaven: H2557 for H3588 ye shall burn H6999 no H3808 H3605 leaven, H7603 nor any H3605 honey, H1706 in any offering of the LORD made by fire H801 H3068 .