লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ BNV ]

19:8. “একজন ব্যক্তি যদি তা করে তবে সে সেই পাপের কারণে দোষী হবে| কারণ সে প্রভুর জিনিসগুলিকে শ্রদ্ধা করেনি| সেই লোকটি তার লোকদের থেকে অবশ্যই বিচ্ছিন্ন হবে|

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ NET ]

19:8. and the one who eats it will bear his punishment for iniquity because he has profaned what is holy to the LORD. That person will be cut off from his people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ NLT ]

19:8. Anyone who eats it on the third day will be punished for defiling what is holy to the LORD and will be cut off from the community.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ ASV ]

19:8. but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ ESV ]

19:8. and everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned what is holy to the LORD, and that person shall be cut off from his people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ KJV ]

19:8. Therefore [every one] that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ RSV ]

19:8. and every one who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned a holy thing of the LORD; and that person shall be cut off from his people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ RV ]

19:8. but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of the LORD: and that soul shall be cut off from his people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ YLT ]

19:8. and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ ERVEN ]

19:8. You will be guilty of sin if you do that because you did not respect the holy things that belong to the Lord. If you do that you will be separated from your people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ WEB ]

19:8. but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.

লেবীয় পুস্তক 19 : 8 [ KJVP ]

19:8. Therefore [every] [one] that eateth H398 it shall bear H5375 his iniquity, H5771 because H3588 he hath profaned H2490 H853 the hallowed thing H6944 of the LORD: H3068 and that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from among his people H4480 H5971 .