লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ BNV ]

19:6. তোমরা যেদিন নৈবেদ্য দেবে সেদিন এবং পরের দিনও তা আহার করতে পারবে; কিন্তু যদি সেই নৈবেদ্যর কোন অংশ তৃতীয় দিনেও পড়ে থাকে, তাহলে তা অবশ্যই আগুনে পুড়িয়ে ফেলবে|

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ NET ]

19:6. It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ NLT ]

19:6. The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ ASV ]

19:6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ ESV ]

19:6. It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ KJV ]

19:6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ RSV ]

19:6. It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ RV ]

19:6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ YLT ]

19:6. in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ ERVEN ]

19:6. You may eat it the same day you offer it and on the next day. But if any of that sacrifice is left on the third day, you must burn it in the fire.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ WEB ]

19:6. It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

লেবীয় পুস্তক 19 : 6 [ KJVP ]

19:6. It shall be eaten H398 the same day H3117 ye offer H2077 it , and on the morrow H4480 H4283 : and if aught remain H3498 until H5704 the third H7992 day, H3117 it shall be burnt H8313 in the fire. H784