লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ BNV ]

19:22. “যাজক লোকটিকে শুচি করার জন্য পুরুষ মেষশাবকটিকে দোষার্থক নৈবেদ্য হিসেবে প্রভুর সামনে উত্সর্গ করে তার পাপের প্রাযশ্চিত্ত করবে| তারপর লোকটিকে তার কৃত পাপ সমুহের জন্য ক্ষমা করা হবে|

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ NET ]

19:22. and the priest is to make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin that he has committed, and he will be forgiven of his sin that he has committed.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ NLT ]

19:22. The priest will then purify him before the LORD with the ram of the guilt offering, and the man's sin will be forgiven.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ ASV ]

19:22. And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ ESV ]

19:22. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin that he has committed, and he shall be forgiven for the sin that he has committed.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ KJV ]

19:22. And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ RSV ]

19:22. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ RV ]

19:22. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin which he hath sinned: and he shall be forgiven for his sin which he hath sinned.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ YLT ]

19:22. and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ ERVEN ]

19:22. The priest will make him pure. The priest will offer the ram as a guilt offering before the Lord. It will be for the sins the man did. Then the man will be forgiven for his sins.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ WEB ]

19:22. The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.

লেবীয় পুস্তক 19 : 22 [ KJVP ]

19:22. And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for H5921 him with the ram H352 of the trespass offering H817 before H6440 the LORD H3068 for H5921 his sin H2403 which H834 he hath done: H2398 and the sin H4480 H2403 which H834 he hath done H2398 shall be forgiven H5545 him.