লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ BNV ]

19:18. “তোমার প্রতি লোকরা খারাপ ইস্রায়েলে কিছু করেছে, তা ভুলে যেও; প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করো না| তোমাদের প্রতিবেশীকে নিজেদের মত করে ভালোবাসো| আমিই তোমাদের প্রভু!

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ NET ]

19:18. You must not take vengeance or bear a grudge against the children of your people, but you must love your neighbor as yourself. I am the LORD.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ NLT ]

19:18. "Do not seek revenge or bear a grudge against a fellow Israelite, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ ASV ]

19:18. Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ ESV ]

19:18. You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ KJV ]

19:18. Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I [am] the LORD.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ RSV ]

19:18. You shall not take vengeance or bear any grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ RV ]

19:18. Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ YLT ]

19:18. `Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I [am] Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ ERVEN ]

19:18. Forget about the wrong things people do to you. Don't try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ WEB ]

19:18. You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

লেবীয় পুস্তক 19 : 18 [ KJVP ]

19:18. Thou shalt not H3808 avenge, H5358 nor H3808 bear any grudge H5201 against H853 the children H1121 of thy people, H5971 but thou shalt love H157 thy neighbor H7453 as thyself: H3644 I H589 [am] the LORD. H3068