লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ BNV ]

19:13. “তোমাদের প্রতিবেশীর প্রতি তোমরা অবশ্যই মন্দ ব্যবহার করবে না| তোমরা অবশ্যই তাকে লুঠ করবে না| তোমরা সকাল না হওয়া পর্য়ন্ত সারা রাত ধরে অবশ্যই একজন ভাড়া করা শ্রমিকের বেতন আটকাবে না|

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ NET ]

19:13. You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ NLT ]

19:13. "Do not defraud or rob your neighbor."Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ ASV ]

19:13. Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ ESV ]

19:13. "You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ KJV ]

19:13. Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him:] the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ RSV ]

19:13. "You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ RV ]

19:13. Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ YLT ]

19:13. `Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ ERVEN ]

19:13. "You must not cheat or rob your neighbor. You must not hold a hired worker's salary overnight until morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ WEB ]

19:13. "\'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

লেবীয় পুস্তক 19 : 13 [ KJVP ]

19:13. Thou shalt not H3808 defraud H6231 H853 thy neighbor, H7453 neither H3808 rob H1497 [him] : the wages H6468 of him that is hired H7916 shall not H3808 abide with thee all night H3885 H854 until H5704 the morning. H1242