লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ BNV ]

18:3. “অতীতে তোমরা মিশরে বাস করতে| সেই দেশে ইস্রায়েলে ইস্রায়েলে করা হত, তোমরা অবশ্যই সেগুলি করবে না| আমি তোমাদের কনান দেশে নিয়ে ইস্রায়েলেচ্ছি| ঐ দেশেও ইস্রায়েলে করা হয় তোমরা অবশ্যই সেগুলি করবে না! তাদের রীতিনীতি অনুসরণ করবে না|

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ NET ]

18:3. You must not do as they do in the land of Egypt where you have been living, and you must not do as they do in the land of Canaan into which I am about to bring you; you must not walk in their statutes.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ NLT ]

18:3. So do not act like the people in Egypt, where you used to live, or like the people of Canaan, where I am taking you. You must not imitate their way of life.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ ASV ]

18:3. After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their statutes.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ ESV ]

18:3. You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ KJV ]

18:3. After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ RSV ]

18:3. You shall not do as they do in the land of Egypt, where you dwelt, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ RV ]

18:3. After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their statutes.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ YLT ]

18:3. according to the work of the land of Egypt in which ye have dwelt ye do not, and according to the work of the land of Canaan whither I am bringing you in, ye do not, and in their statutes ye walk not.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ ERVEN ]

18:3. You must not follow the customs of Egypt where you lived, and you must not follow the customs of the Canaanites where I am leading you. You must not live like they do.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ WEB ]

18:3. You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived: and you shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you; neither shall you walk in their statutes.

লেবীয় পুস্তক 18 : 3 [ KJVP ]

18:3. After the doings H4639 of the land H776 of Egypt, H4714 wherein H834 ye dwelt, H3427 shall ye not H3808 do: H6213 and after the doings H4639 of the land H776 of Canaan, H3667 whither H834 H8033 I H589 bring H935 you , shall ye not H3808 do: H6213 neither H3808 shall ye walk H1980 in their ordinances. H2708