লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ BNV ]

17:12. তাই আমি ইস্রায়েলের লোকদের বলি: তোমাদের কোন ব্যক্তিই রক্ত খেতে পারো না| তোমাদের মধ্যে বাস করা কোন বিদেশীও রক্ত খেতে পারে না|

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ NET ]

17:12. Therefore, I have said to the Israelites: No person among you is to eat blood, and no resident foreigner who lives among you is to eat blood.

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ NLT ]

17:12. That is why I have said to the people of Israel, 'You must never eat or drink blood-- neither you nor the foreigners living among you.'

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ ASV ]

17:12. Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ ESV ]

17:12. Therefore I have said to the people of Israel, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who sojourns among you eat blood.

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ KJV ]

17:12. Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ RSV ]

17:12. Therefore I have said to the people of Israel, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who sojourns among you eat blood.

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ RV ]

17:12. Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ YLT ]

17:12. `Therefore I have said to the sons of Israel, No person among you doth eat blood, and the sojourner who is sojourning in your midst doth not eat blood;

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ ERVEN ]

17:12. That is why I am telling you Israelites and the foreigners living among you that you must not eat blood.

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ WEB ]

17:12. Therefore I have said to the children of Israel, "No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who lives as a foreigner among you eat blood."

লেবীয় পুস্তক 17 : 12 [ KJVP ]

17:12. Therefore H5921 H3651 I said H559 unto the children H1121 of Israel, H3478 No H3808 H3605 soul H5315 of H4480 you shall eat H398 blood, H1818 neither H3808 shall any stranger H1616 that sojourneth H1481 among H8432 you eat H398 blood. H1818