লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ BNV ]
16:33. সে অবশ্যই পবিত্রতম স্থান সমাগম তাঁবু এবং বেদী শুচি করবে এবং সে অবশ্যই যাজকদের ও ইস্রায়েলের লোকদের শুচি করবে|
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ NET ]
16:33. and he is to purify the Most Holy Place, he is to purify the Meeting Tent and the altar, and he is to make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ NLT ]
16:33. and purify the Most Holy Place, the Tabernacle, the altar, the priests, and the entire congregation.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ ASV ]
16:33. and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ ESV ]
16:33. He shall make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ KJV ]
16:33. And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ RSV ]
16:33. he shall make atonement for the sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ RV ]
16:33. and he shall make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ YLT ]
16:33. and he hath made atonement [for] the holy sanctuary; and [for] the tent of meeting, even [for] the altar he doth make atonement; yea, for the priests, and for all the people of the assembly he maketh atonement.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ ERVEN ]
16:33. and make the Most Holy Place, the Meeting Tent, and the altar pure. He will also make the priests and all the people pure.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ WEB ]
16:33. Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
লেবীয় পুস্তক 16 : 33 [ KJVP ]
16:33. And he shall make an atonement H3722 for H853 the holy H6944 sanctuary, H4720 and he shall make an atonement H3722 for the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and for the altar, H4196 and he shall make an atonement H3722 for H5921 the priests, H3548 and for H5921 all H3605 the people H5971 of the congregation. H6951
❮
❯