লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ BNV ]

16:30. কারণ এই দিনে যাজক তোমাদের পবিত্র করার জন্য তোমাদের পাপের প্রাযশ্চিত্ত করবে| তখন তোমরা প্রভুর কাছে শুচি হবে|

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ NET ]

16:30. for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ NLT ]

16:30. On that day offerings of purification will be made for you, and you will be purified in the LORD's presence from all your sins.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ ASV ]

16:30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ ESV ]

16:30. For on this day shall atonement be made for you to cleanse you. You shall be clean before the LORD from all your sins.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ KJV ]

16:30. For on that day shall [the priest] make an atonement for you, to cleanse you, [that] ye may be clean from all your sins before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ RSV ]

16:30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ RV ]

16:30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ YLT ]

16:30. for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ ERVEN ]

16:30. Because on this day, the priest will do this to make you pure and wash away your sins. Then you will be clean to the Lord.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ WEB ]

16:30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.

লেবীয় পুস্তক 16 : 30 [ KJVP ]

16:30. For H3588 on that H2088 day H3117 shall [the] [priest] make an atonement H3722 for H5921 you , to cleanse H2891 you, [that] ye may be clean H2891 from all H4480 H3605 your sins H2403 before H6440 the LORD. H3068