লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ BNV ]

15:3. তার শরীর থেকে সেটা সাবলীলভাবে বেরিয়ে আসুক বা প্রবাহ বন্ধ হোক্ তাতে কিছু আসে ইস্রায়েলেয না|

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ NET ]

15:3. Now this is his uncleanness in regard to his discharge— whether his body secretes his discharge or blocks his discharge, he is unclean. All the days that his body has a discharge or his body blocks his discharge, this is his uncleanness.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ NLT ]

15:3. This defilement is caused by his discharge, whether the discharge continues or stops. In either case the man is unclean.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ ASV ]

15:3. And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ ESV ]

15:3. And this is the law of his uncleanness for a discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is blocked up by his discharge, it is his uncleanness.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ KJV ]

15:3. And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it [is] his uncleanness.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ RSV ]

15:3. And this is the law of his uncleanness for a discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is stopped from discharge, it is uncleanness in him.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ RV ]

15:3. And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ YLT ]

15:3. and this is his uncleanness in his issue -- his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it [is] his uncleanness.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ ERVEN ]

15:3. The person is unclean whether the discharge continues to flow or whether it stops.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ WEB ]

15:3. This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

লেবীয় পুস্তক 15 : 3 [ KJVP ]

15:3. And this H2063 shall be H1961 his uncleanness H2932 in his issue: H2101 whether his flesh H1320 run H7325 with H854 his issue, H2101 or H176 his flesh H1320 be stopped H2856 from his issue H4480 H2101 , it H1931 [is] his uncleanness. H2932