লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ BNV ]

15:17. যদি কাপড় বা কান চামড়ার ওপর বীর্য় পড়ে থাকে, তা হলে সে কাপড় বা চামড়া অবশ্যই জল দিয়ে ধুয়ে ফেলবে| এটা সন্ধ্যা পর্য়ন্ত অশুচি থাকবে|

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ NET ]

15:17. and he must wash in water any clothing or leather that has semen on it, and it will be unclean until evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ NLT ]

15:17. Any clothing or leather with semen on it must be washed in water, and it will remain unclean until evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ ASV ]

15:17. And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ ESV ]

15:17. And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ KJV ]

15:17. And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ RSV ]

15:17. And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water, and be unclean until the evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ RV ]

15:17. And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ YLT ]

15:17. `And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ ERVEN ]

15:17. If the semen is on any clothing or leather, that clothing or leather must be washed with water. It will be unclean until evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ WEB ]

15:17. Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 17 [ KJVP ]

15:17. And every H3605 garment, H899 and every H3605 skin, H5785 whereon H834 H5921 is H1961 the seed H2233 of copulation, H7902 shall be washed H3526 with water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153