লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ BNV ]

15:11. “যদি এমন হয়, যে কোন ব্যক্তি, যার নির্গমণ হয়েছে সে তার হাত ধোযনি কিন্তু অন্য একজনকে স্পর্শ করেছে, তাহলে সেই অপর ব্যক্তি অবশ্যই তার জামাকাপড় ধোবে এবং জলে স্নান করবে| সে সন্ধ্যা পর্য়ন্ত অশুচি থাকবে|

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ NET ]

15:11. Anyone whom the man with the discharge touches without having rinsed his hands in water must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ NLT ]

15:11. If the man touches you without first rinsing his hands, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ ASV ]

15:11. And whomsoever he that hath the issue toucheth, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ ESV ]

15:11. Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ KJV ]

15:11. And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ RSV ]

15:11. Any one whom he that has the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ RV ]

15:11. And whomsoever he that hath the issue toucheth, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ YLT ]

15:11. `And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ ERVEN ]

15:11. If he touches you, you must wash your clothes and bathe in water. You will be unclean until evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ WEB ]

15:11. "\'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

লেবীয় পুস্তক 15 : 11 [ KJVP ]

15:11. And whomsoever H3605 H834 he toucheth H5060 that hath the issue, H2100 and hath not H3808 rinsed H7857 his hands H3027 in water, H4325 he shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 [himself] in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153