লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ BNV ]

14:42. তারপর সেই লোকটি দেওয়ালগুলোর ওপর নতুন পাথর বসাবে এবং নতুন প্রলেপ দিয়ে দেওয়ালগুলো ঢেকে দেবে|

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ NET ]

14:42. They are then to take other stones and replace those stones, and he is to take other plaster and replaster the house.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ NLT ]

14:42. Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ ASV ]

14:42. and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ ESV ]

14:42. Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ KJV ]

14:42. And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ RSV ]

14:42. then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ RV ]

14:42. and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaister the house.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ YLT ]

14:42. and they have taken other stones, and brought [them] in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ ERVEN ]

14:42. Then new stones must be put in the walls, and the walls must be covered with new plaster.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ WEB ]

14:42. They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

লেবীয় পুস্তক 14 : 42 [ KJVP ]

14:42. And they shall take H3947 other H312 stones, H68 and put H935 [them] in H413 the place H8478 of those stones; H68 and he shall take H3947 other H312 mortar, H6083 and shall plaster H2902 H853 the house. H1004