লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ BNV ]

14:32. শুদ্ধ হওয়ার জন্য যে সমস্ত মানুষ নিয়মিত নৈবেদ্য সম্প্রদানে অপারগ, চর্মরোগ থেকে সেরে ওঠার পর শুচি হবার জন্য ঐ নিয়মাবলী তাদের জন্যই নির্দিষ্ট|

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ NET ]

14:32. This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification."

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ NLT ]

14:32. These are the instructions for purification for those who have recovered from a serious skin disease but who cannot afford to bring the offerings normally required for the ceremony of purification."

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ ASV ]

14:32. This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ ESV ]

14:32. This is the law for him in whom is a case of leprous disease, who cannot afford the offerings for his cleansing."

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ KJV ]

14:32. This [is] the law [of him] in whom [is] the plague of leprosy, whose hand is not able to get [that which pertaineth] to his cleansing.

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ RSV ]

14:32. This is the law for him in whom is a leprous disease, who cannot afford the offerings for his cleansing."

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ RV ]

14:32. This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get {cf15i that which pertaineth} to his cleansing.

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ YLT ]

14:32. This [is] a law of him in whom [is] a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.`

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ ERVEN ]

14:32. These are the rules for making people clean after they become well from a skin disease. These are the rules for those who cannot afford the regular sacrifices for becoming clean.

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ WEB ]

14:32. This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

লেবীয় পুস্তক 14 : 32 [ KJVP ]

14:32. This H2063 [is] the law H8451 [of] [him] in whom H834 [is] the plague H5061 of leprosy, H6883 whose H834 hand H3027 is not H3808 able to get H5381 [that] [which] [pertaineth] to his cleansing. H2893