লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ BNV ]

14:3. যাজক অবশ্যই শিবিরের বাইরে গিযে সেই ব্যক্তির চর্মরোগ সেরে গেছে কিনা তা দেখবে|

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ NET ]

14:3. The priest is to go outside the camp and examine the infection. If the infection of the diseased person has been healed,

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ NLT ]

14:3. who will examine them at a place outside the camp. If the priest finds that someone has been healed of a serious skin disease,

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ ASV ]

14:3. and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ ESV ]

14:3. and the priest shall go out of the camp, and the priest shall look. Then, if the case of leprous disease is healed in the leprous person,

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ KJV ]

14:3. And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, [if] the plague of leprosy be healed in the leper;

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ RSV ]

14:3. and the priest shall go out of the camp, and the priest shall make an examination. Then, if the leprous disease is healed in the leper,

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ RV ]

14:3. and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ YLT ]

14:3. and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ ERVEN ]

14:3. The priest must go to them outside the camp and look to see if the skin disease is healed.

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ WEB ]

14:3. and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and, behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

লেবীয় পুস্তক 14 : 3 [ KJVP ]

14:3. And the priest H3548 shall go forth H3318 out of H413 H4480 H2351 the camp; H4264 and the priest H3548 shall look, H7200 and, behold, H2009 [if] the plague H5061 of leprosy H6883 be healed H7495 in H4480 the leper; H6879