লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ BNV ]

14:22. এবং সঙ্গতি অনুসারে আনবে দুটো ঘুঘু বা দুটি বাচ্চা পাযরা; যার একটি হবে পাপ মোচনের নৈবেদ্য এবং অন্যটি হবে হোমবলির নৈবেদ্য|

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ NET ]

14:22. and two turtledoves or two young pigeons, which are within his means. One will be a sin offering and the other a burnt offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ NLT ]

14:22. The offering must also include two turtledoves or two young pigeons, whichever the person can afford. One of the pair must be used for the sin offering and the other for a burnt offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ ASV ]

14:22. and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ ESV ]

14:22. also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ KJV ]

14:22. And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ RSV ]

14:22. also two turtledoves or two young pigeons, such as he can afford; the one shall be a sin offering and the other a burnt offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ RV ]

14:22. and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ YLT ]

14:22. and two turtle-doves, or two young pigeons, which his hand reacheth to, and one hath been a sin-offering, and the one a burnt-offering;

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ ERVEN ]

14:22. and two doves or two young pigeons. Even poor people can afford these things. One bird will be a sin offering, and the other will be a burnt offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ WEB ]

14:22. and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

লেবীয় পুস্তক 14 : 22 [ KJVP ]

14:22. And two H8147 turtledoves, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 such as H834 he is able to get H5381 H3027 ; and the one H259 shall be H1961 a sin offering, H2403 and the other H259 a burnt offering. H5930