লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ BNV ]

13:49. যদি ঐ ছত্রাকের রঙ সবুজ বা লাল হয় তাহলে এটা অবশ্যই একজন যাজককে দেখাতে হবে|

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ NET ]

13:49. if the infection in the garment or leather or warp or woof or any article of leather is yellowish green or reddish, it is a diseased infection and it must be shown to the priest.

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ NLT ]

13:49. If the contaminated area in the clothing, the animal hide, the fabric, or the leather article has turned greenish or reddish, it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ ASV ]

13:49. if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin; it is the plague of leprosy, and shall be showed unto the priest.

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ ESV ]

13:49. if the disease is greenish or reddish in the garment, or in the skin or in the warp or the woof or in any article made of skin, it is a case of leprous disease, and it shall be shown to the priest.

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ KJV ]

13:49. And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it [is] a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ RSV ]

13:49. if the disease shows greenish or reddish in the garment, whether in warp or woof or in skin or in anything made of skin, it is a leprous disease and shall be shown to the priest.

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ RV ]

13:49. if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is the plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ YLT ]

13:49. and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it [is] a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ ERVEN ]

13:49. If the mildew is green or red, it must be shown to the priest.

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ WEB ]

13:49. if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.

লেবীয় পুস্তক 13 : 49 [ KJVP ]

13:49. And if the plague H5061 be H1961 greenish H3422 or H176 reddish H125 in the garment, H899 or H176 in the skin, H5785 either H176 in the warp, H8359 or H176 in the woof, H6154 or H176 in any H3605 thing H3627 of skin; H5785 it H1931 [is] a plague H5061 of leprosy, H6883 and shall be showed H7200 H853 unto the priest: H3548