Online bengali Bible Presentation Sharing - Leviticus Book, chapter 13, verse 46

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ BNV ]

13:46. যতক্ষণ তার সংক্রামক ব্যাধি থাকবে ততক্ষণ লোকটি হবে অশুচি| সে অবশ্যই একা থাকবে| তার বাড়ী অবশ্যই শিবিরের বাইরে থাকবে|

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ NET ]

13:46. The whole time he has the infection he will be continually unclean. He must live in isolation, and his place of residence must be outside the camp.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ NLT ]

13:46. As long as the serious disease lasts, they will be ceremonially unclean. They must live in isolation in their place outside the camp.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ ASV ]

13:46. All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ ESV ]

13:46. He shall remain unclean as long as he has the disease. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ KJV ]

13:46. All the days wherein the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [is] unclean: he shall dwell alone; without the camp [shall] his habitation [be.]

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ RSV ]

13:46. He shall remain unclean as long as he has the disease; he is unclean; he shall dwell alone in a habitation outside the camp.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ RV ]

13:46. All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ YLT ]

13:46. all the days that the plague [is] in him he is unclean; he [is] unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp [is] his dwelling.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ ERVEN ]

13:46. They are unclean the whole time that they have the infection. They are unclean and must live outside the camp.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ WEB ]

13:46. All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.

লেবীয় পুস্তক 13 : 46 [ KJVP ]

13:46. All H3605 the days H3117 wherein H834 the plague H5061 [shall] [be] in him he shall be defiled; H2930 he H1931 [is] unclean: H2931 he shall dwell H3427 alone; H910 without H4480 H2351 the camp H4264 [shall] his habitation H4186 [be] .