লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ BNV ]

13:23. কিন্তু যদি চক্চকে দাগটি এক জায়গাতেই থাকে এবং না ছড়ায তা হলে বুঝতে হবে তা পুরানো ফোঁড়ারই ক্ষতচিহ্ন| যাজক অবশ্যই তাকে শুচি ঘোষণা করবে|

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ NET ]

13:23. But if the bright spot stays in its place and has not spread, it is the scar of the boil, so the priest is to pronounce him clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ NLT ]

13:23. But if the area grows no larger and does not spread, it is merely the scar from the boil, and the priest will pronounce the person ceremonially clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ ASV ]

13:23. But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ ESV ]

13:23. But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ KJV ]

13:23. But if the bright spot stay in his place, [and] spread not, it [is] a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ RSV ]

13:23. But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ RV ]

13:23. But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ YLT ]

13:23. and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it [is] an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ ERVEN ]

13:23. But if the bright spot stays in its place and does not spread, it is only the scar from the old boil. The priest must announce that the person is clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ WEB ]

13:23. But if the bright spot stays in its place, and hasn\'t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

লেবীয় পুস্তক 13 : 23 [ KJVP ]

13:23. But if H518 the bright spot H934 stay H5975 in his place, H8478 [and] spread H6581 not, H3808 it H1931 [is] a burning H6867 boil; H7822 and the priest H3548 shall pronounce him clean. H2891