লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ BNV ]
12:5. কিন্তু যদি স্ত্রীলোকটি এক শিশুকন্যার জন্ম দেয়, তাহলে তার মাসিক সমযের রক্তপাতের মতই দু সপ্তাহ ধরে সে অশুচি থাকবে| তার রক্তক্ষয থেকে 66 দিন পর্য়ন্ত কাটিযে সে শুচি হবে|
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ NET ]
12:5. If she bears a female child, she will be impure fourteen days as during her menstrual flow, and she will remain sixty-six days in blood purity.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ NLT ]
12:5. If a woman gives birth to a daughter, she will be ceremonially unclean for two weeks, just as she is unclean during her menstrual period. After waiting sixty-six days, she will be purified from the bleeding of childbirth.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ ASV ]
12:5. But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ ESV ]
12:5. But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her menstruation. And she shall continue in the blood of her purifying for sixty-six days.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ KJV ]
12:5. But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ RSV ]
12:5. But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her menstruation; and she shall continue in the blood of her purifying for sixty-six days.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ RV ]
12:5. But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity: and she shall continue in the blood of {cf15i her} purifying threescore and six days.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ YLT ]
12:5. `And if a female she bear, then she hath been unclean two weeks, as in her separation; and sixty and six days she doth abide for the blood of her cleansing.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ ERVEN ]
12:5. But if she gives birth to a girl, the mother will be unclean for 14 days, just as she is during her monthly time of bleeding. Because of the blood from childbirth, another 66 days must pass before she becomes clean.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ WEB ]
12:5. But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days.
লেবীয় পুস্তক 12 : 5 [ KJVP ]
12:5. But if H518 she bear H3205 a maid child, H5347 then she shall be unclean H2930 two weeks, H7620 as in her separation: H5079 and she shall continue H3427 in H5921 the blood H1818 of her purifying H2893 threescore H8346 and six H8337 days. H3117
❮
❯