লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ BNV ]
11:28. যদি কোন ব্যক্তি তাদের মৃত দেহ সরায, সে অবশ্যই তার পোশাক-আশাক ধুয়ে নেবে| সেই মানুষটি সন্ধ্যা না হওয়া পর্য়ন্ত অশুচি থাকবে| ঐ সমস্ত প্রাণী তোমাদের কাছে অশুচি|
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ NET ]
11:28. and the one who carries their carcass must wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ NLT ]
11:28. If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ ASV ]
11:28. And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ ESV ]
11:28. and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ KJV ]
11:28. And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they [are] unclean unto you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ RSV ]
11:28. and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ RV ]
11:28. And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ YLT ]
11:28. and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they [are] to you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ ERVEN ]
11:28. If you pick up the dead bodies of these unclean animals, you must wash your clothes. You will be unclean until evening. These animals are unclean for you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ WEB ]
11:28. He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
লেবীয় পুস্তক 11 : 28 [ KJVP ]
11:28. And he that beareth H5375 H853 the carcass H5038 of them shall wash H3526 his clothes, H899 and be unclean H2930 until H5704 the even: H6153 they H1992 [are] unclean H2931 unto you.
❮
❯