লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ BNV ]

11:13. “ঈশ্বর যে সব পাখী খাওয়ার পক্ষে অনুপযুক্ত বলেছেন, তোমরা অবশ্যই সেইসব পাখীদের অখাদ্য বলে গণ্য করবে| এই পাখীগুলি তোমরা খাবে না: ঈগল, শকুনি, শিকারী পাখী,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ NET ]

11:13. "'These you are to detest from among the birds— they must not be eaten, because they are detestable: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ NLT ]

11:13. "These are the birds that are detestable to you. You must never eat them: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ ASV ]

11:13. And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ ESV ]

11:13. "And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ KJV ]

11:13. And these [are they which ye] shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they [are] an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ RSV ]

11:13. "And these you shall have in abomination among the birds, they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, the vulture, the osprey,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ RV ]

11:13. And these ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ YLT ]

11:13. `And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they [are]: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ ERVEN ]

11:13. "You must also treat these birds as animals God says are wrong to eat. Don't eat any of these birds: eagles, vultures, buzzards,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ WEB ]

11:13. "\'These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,

লেবীয় পুস্তক 11 : 13 [ KJVP ]

11:13. And these H428 [are] [they] [which] ye shall have in abomination H8262 among H4480 the fowls; H5775 they shall not H3808 be eaten, H398 they H1992 [are] an abomination: H8263 H853 the eagle, H5404 and the ossifrage, H6538 and the osprey, H5822