যোয়েল 1 : 8 [ BNV ]

1:8. যার যুবক স্বামী মারা গেছে, সেই যুবতী মহিলার মত চটের পোষাক পরে কাঁদো|

যোয়েল 1 : 8 [ NET ]

1:8. Wail like a young virgin clothed in sackcloth, lamenting the death of her husband-to-be.

যোয়েল 1 : 8 [ NLT ]

1:8. Weep like a bride dressed in black, mourning the death of her husband.

যোয়েল 1 : 8 [ ASV ]

1:8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

যোয়েল 1 : 8 [ ESV ]

1:8. Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth.

যোয়েল 1 : 8 [ KJV ]

1:8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

যোয়েল 1 : 8 [ RSV ]

1:8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the bridegroom of her youth.

যোয়েল 1 : 8 [ RV ]

1:8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

যোয়েল 1 : 8 [ YLT ]

1:8. Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.

যোয়েল 1 : 8 [ ERVEN ]

1:8. Cry like the young woman who was ready to be married, and her husband-to-be was killed.

যোয়েল 1 : 8 [ WEB ]

1:8. Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

যোয়েল 1 : 8 [ KJVP ]

1:8. Lament H421 like a virgin H1330 girded H2296 with sackcloth H8242 for H5921 the husband H1167 of her youth. H5271