যোয়েল 1 : 1 [ BNV ]

1:1. পথূয়েলের পুত্র যোয়েলের কাছে প্রভুর এই বার্তা:

যোয়েল 1 : 1 [ NET ]

1:1. This is the LORD's message that was given to Joel the son of Pethuel:

যোয়েল 1 : 1 [ NLT ]

1:1. The LORD gave this message to Joel son of Pethuel.

যোয়েল 1 : 1 [ ASV ]

1:1. The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.

যোয়েল 1 : 1 [ ESV ]

1:1. The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:

যোয়েল 1 : 1 [ KJV ]

1:1. The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

যোয়েল 1 : 1 [ RSV ]

1:1. The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:

যোয়েল 1 : 1 [ RV ]

1:1. The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

যোয়েল 1 : 1 [ YLT ]

1:1. A word of Jehovah that hath been unto Joel, son of Pethuel:

যোয়েল 1 : 1 [ ERVEN ]

1:1. Joel son of Pethuel received this message from the Lord:

যোয়েল 1 : 1 [ WEB ]

1:1. The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel.

যোয়েল 1 : 1 [ KJVP ]

1:1. The word H1697 of the LORD H3068 that H834 came H1961 to H413 Joel H3100 the son H1121 of Pethuel. H6602