হোসেয়া 8 : 11 [ BNV ]

8:11. ইফ্রয়িম অনেক বেশী করে পূজো বেদী তৈরি করেছে এবং সেটা তৈরি করাটা পাপ হয়েছে| সেই পূজো বেদীগুলো ইফ্রয়িমের পাপের পূজো বেদী|

হোসেয়া 8 : 11 [ NET ]

8:11. Although Ephraim has built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning!

হোসেয়া 8 : 11 [ NLT ]

8:11. "Israel has built many altars to take away sin, but these very altars became places for sinning!

হোসেয়া 8 : 11 [ ASV ]

8:11. Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.

হোসেয়া 8 : 11 [ ESV ]

8:11. Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning.

হোসেয়া 8 : 11 [ KJV ]

8:11. Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

হোসেয়া 8 : 11 [ RSV ]

8:11. Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning.

হোসেয়া 8 : 11 [ RV ]

8:11. Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars have been unto him to sin.

হোসেয়া 8 : 11 [ YLT ]

8:11. Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.

হোসেয়া 8 : 11 [ ERVEN ]

8:11. "Ephraim built more and more altars, and that was a sin. They have been altars of sin for Ephraim.

হোসেয়া 8 : 11 [ WEB ]

8:11. Because Ephraim has multiplied altars for sinning, They became for him altars for sinning.

হোসেয়া 8 : 11 [ KJVP ]

8:11. Because H3588 Ephraim H669 hath made many H7235 altars H4196 to sin, H2398 altars H4196 shall be H1961 unto him to sin. H2398