হোসেয়া 7 : 15 [ BNV ]

7:15. আমি তাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলাম এবং তাদের হাত শক্তিশালী করেছিলাম; কিন্তু তারা আমার বিরুদ্ধে অন্যায় ফন্দী এঁটেছে|

হোসেয়া 7 : 15 [ NET ]

7:15. Although I trained and strengthened them, they plot evil against me!

হোসেয়া 7 : 15 [ NLT ]

7:15. I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me.

হোসেয়া 7 : 15 [ ASV ]

7:15. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

হোসেয়া 7 : 15 [ ESV ]

7:15. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.

হোসেয়া 7 : 15 [ KJV ]

7:15. Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

হোসেয়া 7 : 15 [ RSV ]

7:15. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.

হোসেয়া 7 : 15 [ RV ]

7:15. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

হোসেয়া 7 : 15 [ YLT ]

7:15. And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

হোসেয়া 7 : 15 [ ERVEN ]

7:15. I trained them and made their arms strong, but they made evil plans against me.

হোসেয়া 7 : 15 [ WEB ]

7:15. Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.

হোসেয়া 7 : 15 [ KJVP ]

7:15. Though I H589 have bound H3256 [and] strengthened H2388 their arms, H2220 yet do they imagine H2803 mischief H7451 against H413 me.