হোসেয়া 6 : 8 [ BNV ]

6:8. গিলিয়দ অধর্মচারীদের শহর| সেখানকার লোকরা চালাকি করে অন্যদের হত্যা করেছে|

হোসেয়া 6 : 8 [ NET ]

6:8. Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!

হোসেয়া 6 : 8 [ NLT ]

6:8. "Gilead is a city of sinners, tracked with footprints of blood.

হোসেয়া 6 : 8 [ ASV ]

6:8. Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

হোসেয়া 6 : 8 [ ESV ]

6:8. Gilead is a city of evildoers, tracked with blood.

হোসেয়া 6 : 8 [ KJV ]

6:8. Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood.

হোসেয়া 6 : 8 [ RSV ]

6:8. Gilead is a city of evildoers, tracked with blood.

হোসেয়া 6 : 8 [ RV ]

6:8. Gilead is a city of them that work iniquity, it is stained with blood.

হোসেয়া 6 : 8 [ YLT ]

6:8. Gilead [is] a city of workers of iniquity, Slippery from blood.

হোসেয়া 6 : 8 [ ERVEN ]

6:8. Gilead is a city of people who do evil— people who have tricked and killed others.

হোসেয়া 6 : 8 [ WEB ]

6:8. Gilead is a city of those who work iniquity; It is stained with blood.

হোসেয়া 6 : 8 [ KJVP ]

6:8. Gilead H1568 [is] a city H7151 of them that work H6466 iniquity, H205 [and] [is] polluted H6121 with blood H4480 H1818 .