হোসেয়া 6 : 7 [ BNV ]

6:7. কিন্তু লোকে চুক্তি ভেঙে ছিল, ঠিক আদম য়ে ভাবে ভেঙে ছিল| তাদের রাজ্য়ে তারা আমার প্রতি অবিশ্বস্ত|

হোসেয়া 6 : 7 [ NET ]

6:7. At Adam they broke the covenant; Oh how they were unfaithful to me!

হোসেয়া 6 : 7 [ NLT ]

6:7. But like Adam, you broke my covenant and betrayed my trust.

হোসেয়া 6 : 7 [ ASV ]

6:7. But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

হোসেয়া 6 : 7 [ ESV ]

6:7. But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

হোসেয়া 6 : 7 [ KJV ]

6:7. But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

হোসেয়া 6 : 7 [ RSV ]

6:7. But at Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

হোসেয়া 6 : 7 [ RV ]

6:7. But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

হোসেয়া 6 : 7 [ YLT ]

6:7. And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.

হোসেয়া 6 : 7 [ ERVEN ]

6:7. But the people broke the agreement as Adam did. They were unfaithful to me in their country.

হোসেয়া 6 : 7 [ WEB ]

6:7. But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.

হোসেয়া 6 : 7 [ KJVP ]

6:7. But they H1992 like men H120 have transgressed H5674 the covenant: H1285 there H8033 have they dealt treacherously H898 against me.