হোসেয়া 4 : 8 [ BNV ]

4:8. “যাজকরা লোকদের পাপ কাজের সঙ্গে য়োগ দিয়েছে| তারা অনেক বেশী পরিমাণে ঐ পাপ কাজ করতে চেয়েছে|

হোসেয়া 4 : 8 [ NET ]

4:8. They feed on the sin offerings of my people; their appetites long for their iniquity!

হোসেয়া 4 : 8 [ NLT ]

4:8. "When the people bring their sin offerings, the priests get fed. So the priests are glad when the people sin!

হোসেয়া 4 : 8 [ ASV ]

4:8. They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

হোসেয়া 4 : 8 [ ESV ]

4:8. They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity.

হোসেয়া 4 : 8 [ KJV ]

4:8. They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

হোসেয়া 4 : 8 [ RSV ]

4:8. They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity.

হোসেয়া 4 : 8 [ RV ]

4:8. They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

হোসেয়া 4 : 8 [ YLT ]

4:8. The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.

হোসেয়া 4 : 8 [ ERVEN ]

4:8. The priests fed on the people's sins. They wanted more and more of their sin offerings.

হোসেয়া 4 : 8 [ WEB ]

4:8. They feed on the sin of my people, And set their heart on their iniquity.

হোসেয়া 4 : 8 [ KJVP ]

4:8. They eat up H398 the sin H2403 of my people, H5971 and they set H5375 their heart H5315 on H413 their iniquity. H5771