হোসেয়া 14 : 6 [ BNV ]

14:6. তার শিকড়গুলি বাড়বে এবং তাকে একটি সুন্দর জলপাই গাছের মত দেখাবে| লিবানোনের সিডার গাছগুলো থেকে য়ে সুন্দর গন্ধ আসে সেও সে রকম সুন্দর গন্ধ হবে|

হোসেয়া 14 : 6 [ NET ]

14:6. His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ NLT ]

14:6. Its branches will spread out like beautiful olive trees, as fragrant as the cedars of Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ ASV ]

14:6. His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ ESV ]

14:6. his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ KJV ]

14:6. His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ RSV ]

14:6. his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ RV ]

14:6. His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ YLT ]

14:6. Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ ERVEN ]

14:6. His branches will grow, and he will be like a beautiful olive tree. He will be like the sweet smell from the cedar trees of Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ WEB ]

14:6. His branches will spread, And his beauty will be like the olive tree, And his fragrance like Lebanon.

হোসেয়া 14 : 6 [ KJVP ]

14:6. His branches H3127 shall spread, H1980 and his beauty H1935 shall be H1961 as the olive tree, H2132 and his smell H7381 as Lebanon. H3844