হোসেয়া 13 : 12 [ BNV ]

13:12. “ইফ্রয়িম তার দোষ লুকোবার চেষ্টা করেছিল| সে ভেবেছিল, তার পাপগুলো গোপন বিষয় কিন্তু সে ওই কাজের জন্য শাস্তি পাবে|

হোসেয়া 13 : 12 [ NET ]

13:12. The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future.

হোসেয়া 13 : 12 [ NLT ]

13:12. "Ephraim's guilt has been collected, and his sin has been stored up for punishment.

হোসেয়া 13 : 12 [ ASV ]

13:12. The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

হোসেয়া 13 : 12 [ ESV ]

13:12. The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is kept in store.

হোসেয়া 13 : 12 [ KJV ]

13:12. The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.

হোসেয়া 13 : 12 [ RSV ]

13:12. The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is kept in store.

হোসেয়া 13 : 12 [ RV ]

13:12. The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

হোসেয়া 13 : 12 [ YLT ]

13:12. Bound up [is] the iniquity of Ephraim, Hidden [is] his sin,

হোসেয়া 13 : 12 [ ERVEN ]

13:12. "Ephraim tried to hide his guilt. He thought his sins were a secret, but he will be punished.

হোসেয়া 13 : 12 [ WEB ]

13:12. The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

হোসেয়া 13 : 12 [ KJVP ]

13:12. The iniquity H5771 of Ephraim H669 [is] bound up; H6887 his sin H2403 [is] hid. H6845