হোসেয়া 13 : 10 [ BNV ]

13:10. তোমাদের রাজা কোথায়? তোমাদের কোন শহরেই সে তোমাদের রক্ষা করতে পারবে না! তোমাদের বিচারকরা কোথায়? তোমরা তাদের খোঁজ করে বলছো, ‘আমাদের একজন রাজা এবং কিছু নেতা দাও|’

হোসেয়া 13 : 10 [ NET ]

13:10. Where then is your king, that he may save you in all your cities? Where are your rulers for whom you asked, saying, "Give me a king and princes"?

হোসেয়া 13 : 10 [ NLT ]

13:10. Now where is your king? Let him save you! Where are all the leaders of the land, the king and the officials you demanded of me?

হোসেয়া 13 : 10 [ ASV ]

13:10. Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

হোসেয়া 13 : 10 [ ESV ]

13:10. Where now is your king, to save you in all your cities? Where are all your rulers- those of whom you said, "Give me a king and princes"?

হোসেয়া 13 : 10 [ KJV ]

13:10. I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

হোসেয়া 13 : 10 [ RSV ]

13:10. Where now is your king, to save you; where are all your princes, to defend you -- those of whom you said, "Give me a king and princes"?

হোসেয়া 13 : 10 [ RV ]

13:10. Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

হোসেয়া 13 : 10 [ YLT ]

13:10. Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me [is] thy help, Where [is] thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?`

হোসেয়া 13 : 10 [ ERVEN ]

13:10. Where is your king? Can he save you in any of your cities? Where are your judges? You asked for them, saying, 'Give me a king and leaders.'

হোসেয়া 13 : 10 [ WEB ]

13:10. Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, \'Give me a king and princes?\'

হোসেয়া 13 : 10 [ KJVP ]

13:10. I will be H165 thy king: H4428 where H645 [is] [any] [other] that may save H3467 thee in all H3605 thy cities H5892 ? and thy judges H8199 of whom H834 thou saidst, H559 Give H5414 me a king H4428 and princes H8269 ?