হোসেয়া 12 : 6 [ BNV ]

12:6. সেজন্য তোমরা তোমাদের ঈশ্বরের কাছে ফিরে এসো| তাঁর বশবর্তী হও, সঠিক কাজ কর! সব সময় তোমার ঈশ্বরকে বিশ্বাস কর!

হোসেয়া 12 : 6 [ NET ]

12:6. But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.

হোসেয়া 12 : 6 [ NLT ]

12:6. So now, come back to your God. Act with love and justice, and always depend on him.

হোসেয়া 12 : 6 [ ASV ]

12:6. Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

হোসেয়া 12 : 6 [ ESV ]

12:6. "So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God."

হোসেয়া 12 : 6 [ KJV ]

12:6. Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

হোসেয়া 12 : 6 [ RSV ]

12:6. "So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God."

হোসেয়া 12 : 6 [ RV ]

12:6. Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

হোসেয়া 12 : 6 [ YLT ]

12:6. And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

হোসেয়া 12 : 6 [ ERVEN ]

12:6. So come back to your God. Be loyal to him. Do the right thing, and always trust in your God!

হোসেয়া 12 : 6 [ WEB ]

12:6. Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, And wait for your God continually.

হোসেয়া 12 : 6 [ KJVP ]

12:6. Therefore turn H7725 thou H859 to thy God: H430 keep H8104 mercy H2617 and judgment, H4941 and wait H6960 on H413 thy God H430 continually. H8548