হোসেয়া 12 : 4 [ BNV ]

12:4. সে ঈশ্বরের দূতের সঙ্গে লড়াই করেছিল এবং জিতেছিল| সে কেঁদে অনুগ্রহ চেয়েছিল| বৈথেলে এই ঘটনা ঘটে| সেখানে, সে আমাদের সঙ্গে কথা বলেছিল|

হোসেয়া 12 : 4 [ NET ]

12:4. He struggled with an angel and prevailed; he wept and begged for his favor. He found God at Bethel, and there he spoke with him!

হোসেয়া 12 : 4 [ NLT ]

12:4. Yes, he wrestled with the angel and won. He wept and pleaded for a blessing from him. There at Bethel he met God face to face, and God spoke to him--

হোসেয়া 12 : 4 [ ASV ]

12:4. yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,

হোসেয়া 12 : 4 [ ESV ]

12:4. He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us-

হোসেয়া 12 : 4 [ KJV ]

12:4. Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him [in] Bethel, and there he spake with us;

হোসেয়া 12 : 4 [ RSV ]

12:4. He strove with the angel and prevailed, he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with him --

হোসেয়া 12 : 4 [ RV ]

12:4. yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us;

হোসেয়া 12 : 4 [ YLT ]

12:4. Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh [by] weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,

হোসেয়া 12 : 4 [ ERVEN ]

12:4. Jacob wrestled with God's angel and won. He cried and asked for a favor. That happened at Bethel. There he spoke to us.

হোসেয়া 12 : 4 [ WEB ]

12:4. Indeed, he had power over the angel, and prevailed; He wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,

হোসেয়া 12 : 4 [ KJVP ]

12:4. Yea , he had power H8280 over H413 the angel, H4397 and prevailed: H3201 he wept, H1058 and made supplication H2603 unto him : he found H4672 him [in] Bethel, H1008 and there H8033 he spoke H1696 with H5973 us;