হোসেয়া 11 : 5 [ BNV ]

11:5. “ইস্রায়েল জাতি ঈশ্বরের দিকে ফিরতে অস্বীকার করেছিল| সেজন্য তারা মিশরে যাবে! অশূর রাজা তাদের রাজা হবে|

হোসেয়া 11 : 5 [ NET ]

11:5. They will return to Egypt! Assyria will rule over them because they refuse to repent!

হোসেয়া 11 : 5 [ NLT ]

11:5. "But since my people refuse to return to me, they will return to Egypt and will be forced to serve Assyria.

হোসেয়া 11 : 5 [ ASV ]

11:5. They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

হোসেয়া 11 : 5 [ ESV ]

11:5. They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.

হোসেয়া 11 : 5 [ KJV ]

11:5. He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

হোসেয়া 11 : 5 [ RSV ]

11:5. They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.

হোসেয়া 11 : 5 [ RV ]

11:5. He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

হোসেয়া 11 : 5 [ YLT ]

11:5. He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he [is] his king, For they have refused to return.

হোসেয়া 11 : 5 [ ERVEN ]

11:5. "The Israelites will not go back to Egypt. The king of Assyria will become their king, because they refused to turn back to God.

হোসেয়া 11 : 5 [ WEB ]

11:5. "They won\'t return into the land of Egypt; But the Assyrian will be their king, Because they refused to repent.

হোসেয়া 11 : 5 [ KJVP ]

11:5. He shall not H3808 return H7725 into H413 the land H776 of Egypt, H4714 but the Assyrian H804 shall be his king, H4428 because H3588 they refused H3985 to return. H7725