হোসেয়া 1 : 8 [ BNV ]

1:8. লো-রুহামার লালন-পালন শেষ করার পর, গোমর আবার গর্ভবতী হল| সে একটি শিশু পুত্রের জন্ম দিল|

হোসেয়া 1 : 8 [ NET ]

1:8. When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.

হোসেয়া 1 : 8 [ NLT ]

1:8. After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again became pregnant and gave birth to a second son.

হোসেয়া 1 : 8 [ ASV ]

1:8. Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

হোসেয়া 1 : 8 [ ESV ]

1:8. When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.

হোসেয়া 1 : 8 [ KJV ]

1:8. Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

হোসেয়া 1 : 8 [ RSV ]

1:8. When she had weaned Not pitied, she conceived and bore a son.

হোসেয়া 1 : 8 [ RV ]

1:8. Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

হোসেয়া 1 : 8 [ YLT ]

1:8. And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;

হোসেয়া 1 : 8 [ ERVEN ]

1:8. After Gomer had finished nursing Lo- Ruhamah, she became pregnant again and gave birth to a son.

হোসেয়া 1 : 8 [ WEB ]

1:8. Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

হোসেয়া 1 : 8 [ KJVP ]

1:8. Now when she had weaned H1580 H853 Lo- H3819 ruhamah , she conceived, H2029 and bore H3205 a son. H1121