দানিয়েল 9 : 9 [ BNV ]

9:9. “কিন্তু প্রভু, তুমি সত্যিই দয়ালু| তুমি লোকদের খারাপ কাজ ক্ষমা কর| এবং আমরা সত্যিই তোমার বিরুদ্ধে চলে গিয়েছিলাম|

দানিয়েল 9 : 9 [ NET ]

9:9. Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.

দানিয়েল 9 : 9 [ NLT ]

9:9. But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.

দানিয়েল 9 : 9 [ ASV ]

9:9. To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

দানিয়েল 9 : 9 [ ESV ]

9:9. To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him

দানিয়েল 9 : 9 [ KJV ]

9:9. To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

দানিয়েল 9 : 9 [ RSV ]

9:9. To the Lord our God belong mercy and forgiveness; because we have rebelled against him,

দানিয়েল 9 : 9 [ RV ]

9:9. To the Lord our God belong mercies and forgivenesses; for we have rebelled against him;

দানিয়েল 9 : 9 [ YLT ]

9:9. `To the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

দানিয়েল 9 : 9 [ ERVEN ]

9:9. "But, Lord our God, you are kind and forgiving even though we rebelled against you.

দানিয়েল 9 : 9 [ WEB ]

9:9. To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

দানিয়েল 9 : 9 [ KJVP ]

9:9. To the Lord H136 our God H430 [belong] mercies H7356 and forgivenesses, H5547 though H3588 we have rebelled H4775 against him;